本日、𝐄𝐔がデジタル製品パスポート（𝐃𝐏𝐏）レジストリを稼働させます。テスト環境と利用ガイドラインも同時に公開され、公開ウェブポータルと本登録はセクターごとの段階導入に合わせて順次続きます。欧州委員会は、レジストリの運用方法を定める施行規則（𝐄𝐔）𝟐𝟎𝟐𝟔/𝟏𝟕𝟕𝟖を公表しました。本投稿では、繊維業界にとって何が変わり何が変わらないのか、そしてCARE IDの準備状況を整理します。

[본문]

本日、𝐄𝐔がデジタル製品パスポート（𝐃𝐏𝐏）レジストリを稼働開始します！テスト環境と利用ガイドラインも公開されます。公開ウェブポータルと本登録は、各セクターの段階的導入に合わせて順次続きます。

欧州委員会は、レジストリが実際にどう機能するかを定めるルールブック、すなわち[施行規則（𝐄𝐔）𝟐𝟎𝟐𝟔/𝟏𝟕𝟕𝟖]（📎：https://lnkd.in/gUFGND3P）を公表しました。

何が変わり、何が変わらないのかを整理します。

その正体：「配管（インフラ）」です。レジストリは分散型のディレクトリです。固有識別子、商品コード、𝐃𝐏𝐏サービスプロバイダーへの参照、各パスポートバージョンのハッシュ（𝐡𝐚𝐬𝐡）を保存します。パスポートの中身そのものは保持しません。それは経済事業者（economic operator）、またはそのサービスプロバイダーの側に残ります。

それが「ではない」もの：「製品義務」ではありません。まだどの繊維ブランドも何かを登録する必要はありません。繊維の委任法（delegated act）は𝟐𝟎𝟐𝟕年下半期に見込まれ、18か月の移行期間を伴うため、実際の義務が生じるのは𝟐𝟎𝟐𝟗年頃です。最初に来るのはバッテリーで、𝟐𝟎𝟐𝟕年2月です。

多くの人が見落とす点： そのリンクの先にある、正確で・検証可能で・常時アクセス可能なデータです。レジストリはあなたのデータを「指し示す」だけで、「保持」はしません。繊維において最も難しいデータは、最も上流（upstream）に存在します。繊維組成、懸念物質（substances of concern）、一次生産データです。これらは締切間際に埋めるものではありません。今からパイプラインを構築するか、後で追いかけるか、どちらかです。

CARE IDの準備状況：

• 𝒆𝑰𝑫𝑨𝑺の信頼手段（trust instruments）への対応を進めています

• 繊維データモデルに先立ち、当社の適合性ツール（conformance tooling）をセマンティックリポジトリに整合させる準備を進めています

• 当社の強みを研ぎ澄まし続けています。アジアの工場（𝒎𝒊𝒍𝒍）から源泉で取得した、検証可能な一次データ。レジストリは、データを「語れる」者ではなく「証明できる」者に報いるのです

最後に、この問いを残します：𝟕月のレジストリ稼働開始について、あなたが耳にする最大の誤解は何ですか？