🌏 韓国を代表するチャリティショップ、The Beautiful Store（아름다운가게）が主催した2025グムルコ・フォーラム「Learning from Clothes」で得た知見です。

昨日、この年次イベントにCARE IDが参加しました。当社CEOの노힘찬はSocial Enterprise Center of The Beautiful Store Foundationのビューティー・フェロー（Beauty Fellow）を務めており、今年の議論は私たちのチームにとって特に意義深いものでした。

今年のフォーラムは、再使用と衣料廃棄物、気候不平等について、韓国で見てきたなかでも最も根拠に基づく知見を提供してくれました。

気候不平等：ファッションが目を背けられないデータ

（ICCA Korea 副所長Hyun Jung Park, Ph.D.によるセッション）

🌍 誰が排出し、誰が苦しむのか

• 最貧国はCO₂排出量の1.1%しか占めないにもかかわらず、気候関連の死亡の69%を背負っています

• 上位1%は、下位50%より100倍多く排出しています

• 今の世代が、次の世代の分のカーボン・バジェットまで消費しています

👕 ファッションの構造的な寄与

• 衣服1着あたりの平均着用回数は5〜7回

• ファッション＝世界の温室効果ガス（GHG）の10%を占める

• 衣類1kg → CO₂ 23kg

• 海洋マイクロプラスチックの35%が繊維に由来

• 高所得の消費者は76%多く衣類を廃棄

「安い服が安いのは、その費用を誰か別の人が代わりに払っているからです。」

市場が値づけしない費用を、労働や土地、海、そして将来世代が引き受けることになります。

「持続可能な衣類」の本当の終着点

The Beautiful Store財団による知見

韓国を代表する再使用機関でさえ、不都合な真実を提示しました。

• 寄付された衣服の多くは再販できず → 結局は焼却または埋立てされます

• 一部は超低価格で輸出され、海外ですぐに廃棄されます

• 非公式の廃棄物ルートは、追跡されない廃棄とマイクロプラスチックの流出につながります

• 「リサイクル」は、構造的な解決策ではなく、負担を転嫁する仕組みとして機能することが多くあります

• 再使用だけでは、ファッション廃棄物を解決できません。透明なアイテム単位（item-level）のデータがなければ、その負担はただ別のコミュニティへ移されるだけです。

これがデジタル・プロダクト・パスポート（DPP）にとって意味すること

• どのブランドも、衣服の真の廃棄段階を完全には追跡できません

• 廃棄物の輸出と流出は、アイテム単位のトレーサビリティなしには見えません

• EUと韓国は、義務的な開示と説明責任へと進みつつあります

• 再使用の現場で活動するNGOは、現行システムの限界を日々実感しています

これこそが、CARE ID©が埋めようとしている隙間です。

デジタル・プロダクト・パスポートは、規制遵守のためだけのものではなく、気候正義（climate justice）のためのインフラです。今日のファッションシステムに切実に必要とされる透明性と責任、そして国境を越えた説明責任を実現します。

循環性やDPP導入を検討されているなら、いつでもお気軽にお話しできればと思います。